ما هو معنى العبارة "flare out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖flare out معنى | flare out بالعربي | flare out ترجمه

يعني أن شيئًا ما يتسع أو يتوسع بسرعة، خاصة عندما يكون ذلك مفاجئًا أو قويًا. يستخدم غالبًا لوصف حركة أو تغيير في شكل شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "flare out"

هو تركيبة من فعلين، حيث يشير 'flare' إلى التوسع أو التضخم، و 'out' يشير إلى الاتجاه الخارجي.

🗣️ الحوار حول العبارة "flare out"

  • Q: Why did the skirt flare out when she spun around?
    A: It flared out because of the centrifugal force created by her spinning.
    Q (ترجمة): لماذا اتسعت التنورة عندما قرعت حولها؟
    A (ترجمة): اتسعت بسبب القوة الطاردة المركزية التي خلقتها دورانها.

✍️ flare out امثلة على | flare out معنى كلمة | flare out جمل على

  • مثال: The bird's wings flared out as it prepared to take off.
    ترجمة: اتسعت أجنحة الطائر عندما استعدت للإقلاع.
  • مثال: The fire flared out of control.
    ترجمة: اتسع النار وفقدت السيطرة.
  • مثال: His temper flared out when he heard the news.
    ترجمة: اتسع غضبه عندما سمع الخبر.
  • مثال: The dancer's dress flared out beautifully during the performance.
    ترجمة: اتسعت فستان الراقصة بشكل جميل أثناء العرض.
  • مثال: The smoke flared out of the chimney.
    ترجمة: اتسع الدخان من المدخنة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "flare out"

  • عبارة: spread out
    مثال: She spread out the map on the table to show us the route.
    ترجمة: فتحت الخريطة على الطاولة لتظهر لنا الطريق.
  • عبارة: expand out
    مثال: The company plans to expand out into new markets.
    ترجمة: الشركة تخطط للتوسع في أسواق جديدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "flare out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a talented tailor who could make the most beautiful dresses. One day, a famous dancer came to him asking for a special dress that would flare out dramatically when she spun. The tailor worked day and night, and finally, he created the perfect dress. When the dancer wore it on stage and spun, the dress flared out like a blooming flower, captivating the audience.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة خياط موهوب يستطيع صنع أجمل الفساتين. في يوم من الأيام، جاءت إليه راقصة مشهورة تطلب فستانًا خاصًا يتسع بشكل دراماتيكي عندما تدور. عمل الخياط نهارًا وليلة، وأخيرًا، خلق الفستان المثالي. عندما ارتدته الراقصة على المسرح ودارت، اتسع الفستان مثل زهرة مزهرة، مذهلة الجمهور.

📌العبارات المتعلقة بـ flare out

عبارة معنى العبارة
flare up يعني التصعيد أو التفاقم بسرعة، خاصة في سياق العواطف أو الحالات الطبية. يمكن أن يستخدم لوصف حالة الغضب المفاجئ أو الحاد، أو المرض الذي يصبح أكثر حدة فجأة.
flare up at sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصبح غاضبًا أو ينفجر في غضب بسبب شيء معين. يمكن أن يستخدم لوصف اندفاعات غضب قصيرة أو قوية، وغالبًا ما تكون ناتجة عن إحساس بالإهانة أو الإحباط.

📝الجمل المتعلقة بـ flare out

الجمل
The sleeves are tight to the elbow, then flare out.